Version anglaise rapport 1993